Showing posts with label Pasolini. Show all posts
Showing posts with label Pasolini. Show all posts
25 May 2022
28 March 2022
LA ROMA DE PASOLINI de Dario Pontuale - por Rafael Becerra Bernal
Que no es un libro al alcance o el gusto de cualquiera es evidente, pero cualquier lector con curiosidad y gusto por lo diferente, se sumergirá en sus páginas arrastrado por el deseo de saber y conocer, entrando en contacto con las personas y lugares que fueron fundamental para la obra y el cine del poeta. El contraste de una ciudad como Roma en nuestros días, y la Roma de mediados del siglo XX nada tiene que ver, pero como en cualquier capital histórica, bañada en modernidad, basta rascar un poco la pintura o el yeso y aparece el rostro verdadero de la urbe, plagado de cicatrices y de siglos de historia cruel. A través del libro visitaremos lugares que ya no existen, arrabales, barriadas, fabricas, hospitales, lo que una vez fue y dejó su impronta en la piel reseca y dura del dinosaurio. Pasolini, marcado por ella, la utilizará como un lienzo sobre el que desarrollar su obra cinematográfica y poética.
Por el libro desfilan todas las personas que rodearon la vida y obra del poeta, y que sin duda, de una forma u otra influyeron en su extensa obra. Como decía al principio, un trabajo de los que te dejan exhausto, que solo unos pocos autores son capaces de llevar a cabo. Un libro laberíntico, un mosaico, un animal mitológico que extiende sus tentáculos detrás de otros creadores desconocidos en nuestro país, que invita a acercarse a la obra literaria y cinematográfica de Pasolini, descubrir para muchos o redescubrir para otros. Un edificio cuyas ventanas se abren en todas direcciones y que ofrece un menú de lecturas extenso y apetecible. Y al mismo tiempo, un recordatorio, aplicable a cualquier población que recorramos, y que nos invita a pensar que cualquier ciudad, antes fue otra, sin la cual, lo que vemos y caminamos hoy, no seria posible.
08 March 2022
06 March 2022
02 March 2022
28 February 2022
LA ROMA DE PASOLINI - Dario Pontuale
TRADUCCIÓN: EDUARDO MARGARETTO
INTRODUCCIÓN: ROMAN REYES
PORTADA: RICCARDO CECCHETTI
Pasolini y Roma se encuentran por primera vez el 28 de enero de 1950 en los raíles de la estación Termini. Empieza desde entonces con la ciudad de Roma una relación atormentada, destinada a dejar profundas huellas en toda la producción artística del poeta. Por primera vez, reunidos en un volumen y ordenados por lemas, encontraréis las películas, las antologías poéticas y las novelas, así como los bares y los restaurantes que compartió con sus amigos de siempre, sus barrios más queridos y –no podían faltar- las barriadas donde se mueven los ‘chicos del arroyo’ descritos en sus obras. Desde la A de Accattone, rodado en el barrio del Pigneto, hasta la V de Valle Giulia, teatro de los enfrentamientos entre estudiantes y policías, una guía razonada que sigue las huellas de Pier Paolo Pasolini, hijo electivo de esta «estupenda y mísera ciudad».
«UNA ENCICLOPEDIA TOTAL»
La Repubblica
Dario Pontuale. Escritor y crítico literario, es autor de cuatro novelas y se ha encargado de numerosas ediciones de clásicos de la literatura. En 2015 publicó la biografía crítica Il baule di Conrad, traducida al francés. A su cargo, para la editorial Nova Delphi, los volúmenes de Svevo, Zola y Kipling, así como la introducción del libro de Luciana Capitolo, Pier Paolo Pasolini. Un giorno nei secoli tornerà aprile. En 2019, con La Roma de Pasolini ganó la XVII edición del Premio Literario Carver en la sección de ensayo.
Eduardo Margaretto. Traductor del volumen, nació en Valencia en 1963, es también periodista, escritor, guionista, presentador de radio y televisión. Es autor de las biografías en castellano de Franco Battiato, Elvis Costello y John Fante. Desde 2021 dirige para El Doctor Sax la colección de libros dedicados a la música Marquee Moon.
25 February 2022
03 November 2016
DIARIO DI UN PAZZO - Gustave Flaubert
Diario di un pazzo si presenta come un Journal intime, un diario sentimentale, nel cui il diciassettenne Flaubert ci conduce con emotività e trasporto agli anni della sua adolescenza, del collegio, ai primi timidi tentativi fino alla comparsa del primo grande amore, appassionato e disperato. La felicità e il desiderio che si schiantano contro la realtà di un sentimento non corrisposto, provocano e ispirano le inquietudini di uno dei più grandi romanzieri francesi, in questa novella epistolare che oscilla tra il Romanticismo e il Decadentismo.
«Amavo.Amare, sentirsi giovane e pieno d’amore, sentire la natura e le sue armonie palpitare in te, aver bisogno di quest’utopia, di questa azione del cuore, e sentirsene felice! Oh! Quei primi battiti del cuore umano, quelle sue prime palpitazioni d’amore! Come sono dolci e strane! E poi, come appaiono banali e scioccamente ridicole! Che cosa assurda! In quell’insonnia c’è un tutt’uno di tormento e di gioia. È per vanità? Ah! Sicché l’amore non sarebbe altro che orgoglio? Bisogna, quindi, negare ciò che i più blasfemi rispettano? Bisognerebbe forse ridere del cuore? Ahimè! Ahimè! Le onde hanno cancellato i passi di Maria.»
29 October 2016
DIARY OF A MADMAN - Gustave Flaubert
Diary of a madman is a brilliant demonstration of the difficulties and complexities inherent in writing. At first sight it could seem a frustrating and fool text. It might appear incoherent and crisis-ridden, but at the end the reader could hear the voice of a writer who is, slowly but surely, preparing himself for the world’s literary stage.
Gustave Flaubert was born in Rouen, France on 12 December 1821, the fifth of six children in a family of doctors. .In the 1830s Flaubert attended the Collége Royal de Rouen, writing for its newspaper, reading Shakespeare, travelling extensively and at the age of fourteen began in earnest his own writings, inspired by his unconsummated love affair at this time with the much older and married Elisa Schlésinger, that inspired Diary of a madman. He unsuccessfully studied law in Paris, and after the death of his father, Flaubert lived in Rouen for the rest of his life. His malady of nervous fits (epilepsy started when he was around twenty-two years old) caused him to be sequestered at home much of the time, while allowing him the peace to continue his writings. Flaubert embarked on a trip to Egypt and the Far East in 1851. In 1857 he published Madame Bovary,a portrait of the young provincial Emma Bovary as fallen woman and her adulterous liaisons. It was criticised then banned for a period after its first release. In 1870 Flaubert became very sick, but continued to write. Afflicted by syphilis and rapidly declining health, Flaubert died on 8 May 1880 due a brain hemorrhage.
«I was in love.What it is to love, to feel young and full of tenderness, to feel the harmonies of nature palpitating within you, to need this reverie and this action of the heart, to feel happy on account of it! Oh! Those first beatings of a man’s heart, his first palpitations of love! How strange and gentle they are! And later, how trite, how stupid and ridiculous they seem! What a strange thing! There is at once both torment and joy in this sleeplessness.»
Subscribe to:
Posts (Atom)
%20____page-0001.jpg)
