31 December 2017

BENITO CERENO - Herman Melville

  December 31, 2017            No comments
TRADUZIONE E POSTFAZIONE DI  CRISTINA VITAGLIANO Benito Cereno, pubblicato per la prima volta nel 1855, è un altro romanzo in cui l'autore prende spunto dalla sua esperienza da marinaio. È un modello di sintesi e di stile, dove Melville dipinge con colori plumbei una storia fitta di mistero...

23 December 2017

22 December 2017

20 December 2017

19 December 2017

18 December 2017

12 December 2017

08 December 2017

VENERE IN PESCI - Max Mohr

  December 08, 2017            No comments
IL PRIMO LIBRO DI MAX MOHR TRADOTTO IN ITALIANO TRADUZIONE: SARA FERRO WEIL Berlino, anni Venti. Un medico, il dottor Quaß e una dottoressa in medicina, non abilitata, la signorina Otterloo, entrambi con rapporti di lavoro traballanti, si incontrano in occasione di un parto in una ricca villa...

01 December 2017

26 November 2017

MOLESTANDO A AMÉRICA~DISTURBING AMERICA - Emanuel Carnevali (ESPAÑOL - ENGLISH)

  November 26, 2017            No comments
INTRODUCCIÓN Y TRADUCCIÓN: JUANJO MONSELL (ESPAÑOL - ENGLISH) Emanuel Carnevali nació en Florencia el 4 de diciembre de 1897. Su infancia transcurrió entre Pistoia, Biella y Cossato. Tras la muerte de su madre, en 1911 Carnevali obtuvo una beca en Venecia, donde pasó dos años antes de ser...

25 November 2017

LIBRO ROTTO - Luca Buoncristiano

  November 25, 2017            No comments
 PREFAZIONE DI SANDRO VERONESI  +  IL LIBRO ROTTO  SECONDO DON MAZEL  DI MAURO APRILE ZANETTI Joe Rotto è l’archetipo del più cattivo dei salesmen, uno spacciatore di peccati che vende di tutto: armi, droghe, esplosivi, cadillac e cacciabombardieri. I suoi clienti...

22 November 2017

06 November 2017

L'ALCIBIADE FANCIULLO A SCOLA - Antonio Rocco

  November 06, 2017            No comments
Questo libretto satirico è un vero e proprio scherzo letterario pubblicato per la prima volta nel 1652, in ambienti culturali che orbitavano intorno all’Accademia degli Incogniti di Venezia. Dal momento della sua riscoperta, avvenuta nell’Ottocento l’Alcibiade fanciullo a scola, divenne oggetto...

VALENCIA WALLS & WORDS - Pamela Vargas (Coedición Pam & Uma Vlc)

  November 06, 2017            No comments
ESPAÑOL - ENGLISH Desde la sinergia entre Pam (photos & design), Uma Valencia (Urban Museum of Arts) y El Doctor Sax nace el proyecto editorial de Pamela Vargas: "Valencia Walls & Words", una muestra fotográfica sobre los muros y el arte urbano del centro de Valencia. Texturas y colores...

09 October 2017

30 September 2017

24 September 2017

SAGGIO SULL'ARTE CONTEMPORANEA L'INISMO - Eugenio Giannì

  September 24, 2017            No comments
Eugenio Giannì, estetologo e teorico dell’arte, aderì all’Inismo, movimento internazionale d’avanguardia, nel settembre 1990. Docente di Teoria della comunicazione visiva presso l’Istituto Statale d’Arte di Arezzo, di Estetologia presso lo Studio Paolino Internazionale della Comunicazione Sociale...

24 July 2017

CUENTOS DE UN BEBEDOR DE ÉTER - Jean Lorrain

  July 24, 2017            No comments
TRADUCCIÓN: DANI CASQUERO SOLER Y GABRIELE NERO Los “Cuentos de un bebedor de éter” son alucinaciones, donde como en un baile de máscaras se mezclan pesadillas y miedos con la bohème de París, en la cumbre de la Belle Époque. Este libro de relatos breves sobre la "eteromanía", refleja las características...
Subscribe to: Posts (Atom)