LIGNES ET POINTS - Fernando Menéndez

 

Notes de Ramón González et Gino Ruozzi

Traduit par Cécile Bramoullé

Lignes et Points, troisième recueil d’aphorismes après La Eternidad del Instante et Gocce di Silenzio, a pour ambition de montrer la force du genre le plus concis du monde littéraire. Le travail ardu menant à cette forme épurée nous offre une interprétation de la réalité qui engendre la surprise, insuffle de nouvelles idées dans notre esprit et défie notre imaginaire.

Fernando Menéndez (Mieres, 1953), poète, aphoriste et artiste visuel a exercé comme professeur de philosophie jusqu’à sa retraite. Il a publié plus de 30 ouvrages de poésie et d’aphorismes et réalisé plus de 300 livres en tant qu’artiste. Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le Prix International d’Aphorismes de Tecuci, la mention d’honneur du Prix International de Turin en synthèse, le Prix d’honneur de la Fondation Naji Naaman ainsi que le prix Timón de la Fondation L’arribada. Son œuvre a été traduite en plusieurs langues.

ver mas

LÍNEAS Y PUNTOS - Fernando Menéndez

 

Notas de Ramon González y Gino Ruozzi 

Selección de Cécile Bramoullé 

Líneas y Puntos es la tercera antología de aforismos que se publica, junto a La Eternidad del Instante y Gocce di Silenzio. Este volumen intenta mostrar la fuerza del género más conciso, más arduo en su esencialidad, que el universo de la escritura conoce, dando una interpretación de la realidad capaz de sorprender y proporcionar nuevas ideas a nuestro pensamiento e imaginación.

Fernando Menéndez (Mieres, 1953), poeta, aforista y artista visual, ejerció como profesor de Filosofía hasta su jubilación. Ha publicado más de treinta libros de poesía y aforismos y realizado más de 300 libros de artista. Ha recibido por la totalidad de su obra el Premio Internacional de Aforismo de Tecuci, la Mención de Honor en el Premio Internacional de Torino en Síntesis, el Premio de Honor de la Fundación Naji Naaman's y el Premio Timón de la Fundación L'Arribada. Su obra ha sido traducida a varias lenguas.

ver mas