Showing posts with label Joseph Conrad. Show all posts
Showing posts with label Joseph Conrad. Show all posts

25 April 2023

EL ANARQUISTA - Joseph Conrad

TRADUCCIÓN:RAFAEL BECERRA BERNALEste libro está formado por cuatro cuentos: El Anarquista, El Confidente, La Bestia, Il Conde. De todos ellos, el primero es el que da título al volumen. Originariamente estos cuentos formaban volumen con otros dos y fue titulado A set of six; El Doctor Sax, ya publicó...

28 November 2021

UN ANARCHICO - Joseph Conrad

TRADUZIONECRISTINA VITAGLIANOCOPERTINA PAMELA VARGASUn Anarchico è una raccolta di quattro racconti scritti dall’autore britannico Joseph Conrad e pubblicati, insieme ad altri due, nell’antologia Un gruppo di sei nel 1908. Il primo racconto, che dà il titolo all’intera raccolta, narra le vicende...

05 February 2021

I duellanti di Joseph Conrad - Recensioni dei lettori su Amazon

USSARI COME NOIUn racconto storico incentrato sugli opposti che si attraggono non per amore ma per onore e morte. Un saggio sottotraccia di cosa sia in fondo la guerra: una vacanza per psicopatici, violenti, assassini, disadattati e ipocriti buoni a nulla tranne per le regole del loro mondo: sia che...

29 March 2020

El Duelo de Joseph Conrad - Raseñas de los lectores en Amazon

 ALSO EXQUSITOConrad, certero, ameno, impredecible. Que "delicia" de libro! Queda entre mis favoritos. 100% recomendable. No hay muchos como Joseph Conrad.Maria-Teresa MartinezLEAMOS LOS CLÁSICOSLo recomiendo a todo el mundo y especialmente a los niños a partir de los 11 años, ya pueden y deben...

30 September 2018

AN ANARCHIST - Joseph Conrad

An un-named narrator is on a cattle-ranching island in South America. The manager of the company relates how he saved a runaway convict and, convincing himself he was an anarchist from Barcelona, gave him a job as an engineer on the company’s steam boat. Paul (the convict) then relates his life history...

17 April 2018

I DUELLANTI - Joseph Conrad

TRADUZIONE E POSTFAZIONE DI  CRISTINA VITAGLIANO Incorniciato nelle tensioni dell'era napoleonica, questo romanzo breve narra un conflitto veemente tra due tenenti di un reggimento ussaro. Gli ufficiali Feraud e D'Hubert hanno caratteri opposti: il primo è un guerriero appassionato e impetuoso;...

01 December 2016

EL DUELO - Joseph Conrad

Joseph Conrad nació el 3 de diciembre de 1857 en Berdichev, Polonia (hoy Ucrania), hijo de un noble, patriota polaco que traducía obras de Shakespeare y Hugo y fue exiliado por los rusos por motivos políticos. El joven Conrad con 16 años, se marchó de Polonia y se instaló en Marsella. Durante cuatro...

29 October 2016

THE DUEL - Joseph Conrad

The Duel is a story attained the dignity of publication all by itself in a small illustrated volume, under the title, "The Point of Honour." That was many years ago. It has been since reinstated in its proper place, which is the place it occupies in this volume, in all the subsequent editions of my...