Orfani in un vuoto stellato è una raccolta di testi e immagini ispirata alle vite e alle opere di scrittori attivi in Unione Sovietica durante gli anni Venti e anni Trenta del Novecento. Dalla poesia lirica simbolista di Aleksandr Blok ai racconti brevi e satirici di Michail Zoščenko, il tentativo è quello di tradurre in un tableau le voci dei singoli autori o quelle di un gruppo letterario. Da Anna Achmàtova a Michail Bulgakov, da Isaak Babel’ a Marina Cvetaeva, da Velimir Chlebnikov e Vladimir Majakovskij – figure di spicco del gruppo futurista di Hylaea – a Daniil Charms e i suoi compagni irriverenti di Obėriu, il libro è non solo un omaggio a un’intera generazione di scrittori e poeti costretti a vivere e creare in un momento storico tumultuoso, ma anche un’esplorazione della complessità dell’esperienza umana tra il sublime e l’esecrabile.
Francesca Ricci. Nata a Firenze, dove ha studiato Scenografia presso l'Accademia di Belle Arti. Ha vissuto dapprima a Londra e dal 2019 risiede a Valencia, Spagna. Artista multidisciplinare e scrittrice, ha partecipato a numerose mostre a livello internazionale. La sua ricerca artistica si relaziona ad altri ambiti dell’espressività umana, dalla letteratura e la poesia, all'immagine cinematografica e la musica, alla filosofia e la psicologia e la sua pratica comprende una varietà di media, dal disegno alla pittura tradizionale, dalla tecnica mista al video.
Kiril Bozhinov, Nato a Kočani, Macedonia, vive e lavora a Londra. Ha pubblicato i suoi racconti sperimentali nelle pubblicazioni indipendenti e la raccolta di racconti, Eclipses: Stories of Disappearances and Reappearances, (Londra, 2006). Ha scritto e diretto l’opera teatrale Chichikov and the Big-Nosed Devil, messa in scena allo White Bear Theatre di Londra (2001). È stato consulente per il London Film Festival sul cinema balcanico e dell’Europa orientale (1994-97), co-fondatore della fanzine Life is Nothing but a Belly Dance (1993-95) e giornalista musicale per varie riviste dell’Europa orientale.
