15 June 2024

PERTURBANT L'AMÉRIQUE - Emanuel Carnevali

 Traduction:Suzanne RegelspergerCouverture:Pamela VargasEmanuel Carnevali (1897-1942), né à Florence en Italie, a immigré aux États-Unis à seulement seize ans, juste avant la Première Guerre mondiale. Il occupa une série d'emplois subalternes à New York (plongeur, serveur, épicier, agent de service...

28 May 2024

LA STRADA - Jack London

La Strada è un memoir autobiografico in cui Jack London racconta di quando, diciottenne nel 1894, lasciò il suo lavoro di spalatore di carbone, salì su un treno merci e lasciò la California per iniziare la sua personale odissea, unendosi alla rivolta degli hobo, guidati dal generale Kelly. Il libro,...

21 May 2024

01 May 2024

FANTIANA 2: Scritti su John Fante selezionati da Eduardo Margaretto

  TRADUZIONE:  FRANCESCO MELCHIOTTI  COPERTINA:  RICCARDO CECCHETTI A tre anni dalla prima pubblicazione, esce questo secondo volume di Fantiana, il cui obiettivo è quello di approfondire le molteplici tematiche, narrative e di vita, che ruotano intorno allo...

13 February 2024

18 January 2024

16 December 2023

RELATOS DE SOLEDAD de Jack London en LOS CONJURADOS (Instagram)

"Tres semanas después el hombre yacía sobre una litera del ballenero Bedford, y con lágrimas surcándole las enjutas mejillas, refería quién era y la odisea que había pasado. Balbucía también palabras incoherentes acerca de su madre, de las tierras templadas del sur de California y de una casa rodeada...

11 December 2023

02 December 2023

LA VITA È UN PAESE STRANIERO: KEROUAC IN ITALIA 1966 - Alessandro Manca

 La vita è un paese straniero è la ricostruzione del viaggio che Jack Kerouac fece in Italia nel 1966, quando fu invitato da Mondadori per presentare il suo romanzo Big Sur, scelto come 500° della collana Medusa. Più che un semplice resoconto di un viaggio è il racconto dello scontro titanico,...