23 April 2020

Save Our Sax - ¡Ayúdanos! Support Us! Sostientici!





LIBROS EN ESPAÑOL

BOOKS IN ENGLISH


Hola Ratillas! ¡Esperamos que estéis todos bien!



¡Después de 40 días de cierre forzado, y después de no haber recibido aún un euro del ayuntamiento y del estado, nos encontramos en la condición de pediros una mano para mantener viva la utopía doctorsaxiana! Como sabéis, en seis años y medio, desde estos 28 metros cuadrados, además de la Librería llena de libros de la mejor literatura y otros títulos y objetos estrafalarios, nuestro proyecto ha evolucionado en una editorial internacional, que ha dado la oportunidad de entrar al mundo del libro a nuevos autores, ilustradores, diseñadores gráficos y traductores, como ha sido una oportunidad de trabajo para todo el grupo de colaboradores y amigos que se ha alternado todos los días en la librería.. hasta el 12 de marzo 2020!

¡En estos días hemos recibido muchas ofertas de solidaridad y gestos de estima! Os estamos agradecidos!
Si deseáis darnos un apoyo concreto, podéis hacerlo así:

1 recaudación de fondos de Facebook
2 A través de una donación con Paypal: http://www.paypal.me/eldoctorsax
3 Al comprar nuestros libros del sitio: www.eldoctorsax.blogspot.com

Sabemos que es un momento difícil para todos, así que si alguien no tiene la oportunidad económica de ayudarnos, aún puede hacerlo compartiendo e interactuando con nuestros contenidos, que intentaremos diversificar en los próximos días.

Mientras tanto, ¡todo el grupo de El Doctor Sax está trabajando en nuevos fantásticos proyectos editoriales !

Hasta pronto, ratillas!

El Doctor Sax




Hola Ratillas! Speriamo che stiate tutti bene!

Dopo 40 giorni di chiusura forzata, e dopo non aver ancora ricevuto un euro dal comune e dallo stato ci troviamo a chiedervi una mano per mantenere viva l'utopia doctorsaxiana! Come sapete in sei anni e mezzo da questi 28 mq , oltre alla libreria piena dei libri della migliore letteratura e altri titoli e oggetti bizzarri, il nostro progetto si è anche evoluto in una casa editrice internazionale, che ha dato la possibilità di entrare nel mondo del libro a nuovi autori, illustratori, grafici e traduttori, oltre che dato lavoro a tutto il gruppo di lavoro che si alterna tutti i giorni in libreria...fino al 12 marzo 2020!

In questi giorni abbiamo ricevuto tante offerte di solidarietà e gesti di stima! ve ne siamo grati!
Se volete darci un sostegno concreto potete farlo in questo modo:

1 La raccolta fondi di Facebook
2 Attraverso una donazione con Paypal: http://www.paypal.me/eldoctorsax
3 Comprando i nostri libri dal sito: www.eldoctorsax.blogspot.com

Sappiamo che è un momento difficile per tutti, quindi se non avete la possibilità economica di aiutarci, potete comunque condividere e interagire con i nostri contenuti, che proveremo a diversificare nei prossimi giorni.

Intanto tutto il gruppo de El Doctor Sax sta lavorando a tanti nuovi fantastici progetti editoriali!

Ci vediamo presto, ratillas!

El Doctor Sax





Hola Ratillas! We hope you are all well!

After 40 days of forced closure, and after not having yet received a euro from the city council and the state, we are in the condition of asking you for a hand to keep the doctorsaxian utopia alive! As you know, in six and a half years, from these 28 square meters, in addition to the Library full of books of the best literature and other weird titles and objects, our project has evolved into an international publisher, which has given the opportunity to enter the world of books to new authors, illustrators, graphic designers and translators, as it has been a job opportunity for the entire group of collaborators and friends that has been busy every day in the bookstore ... until March 12, 2020!

In these days we have received many offers of solidarity and gestures of kindness! We are grateful to you!
If you want to give us concrete support, you can do it like this:

1 Facebook fundraiser
2 Through a donation with Paypal: http://www.paypal.me/eldoctorsax
3 When buying our books from the site: www.eldoctorsax.blogspot.com

We know this is a difficult time for everyone, so if you don't not have the economic opportunity to help us, you can still do it sharing and interacting with our content in social medias, which we will try to diversify in the coming days.

Meanwhile, the entire group of El Doctor Sax is working on some fantastic new editorial projects!

See you soon, ratillas!

El Doctor Sax




0 comments:

Post a Comment